Kisebbségi nyelvi jogokra vonatkozó jogszabályhelyek
magyarul
Az 1949. évi XX. törvény. A Magyar Köztársaság
Alkotmánya (= Act XX of 1949, the Constitution of the Republic
of Hungary)
Hatályos szöveg 2002.:
magyarul; angolul
Az Alkotmány egyes rendelkezéseinek módosításáról szóló 1975. évi I. törvény
Az Alkotmány módosításáról szóló 1983. évi II. törvény
Az Alkotmány és a választási törvény kiegészítésérõl szóló 1985. évi VI. törvény
Az Alkotmány módosításáról szóló 1987. évi X. törvény
Az Alkotmány módosításáról szóló 1989. évi VIII. törvény
A Magyar Köztársaság Alkotmánya 32/D. §-ának hatálybaléptetésérõl szóló 1991.
évi LVIII. törvény
2002. évi LXI. törvény a Magyar Köztársaság
Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény módosításáról (az Országgyûlés a 2002.
december 17-i ülésnapján fogadta el)
1952. évi III. törvény a polgári perrendtartásról
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
1957. évi IV. törvény az államigazgatási eljárás általános szabályairól
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
1973. évi I. törvény a büntetõeljárásról
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
1976. évi V. törvény a közmûvelõdésrõl
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
1976. évi 15. törvényerejû rendelet a könyvtárakról, egységes szerkezetben a
végrehajtására kiadott 17/1976. (VI. 7.) MT rendelettel
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
1979. évi 11. törvényerejû rendelet a büntetések és az intézkedések
végrehajtásáról
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
1982. évi 17. törvényrendelet az anyakönyvrõl, a házasságkötési eljárásról és
a névviselésrõl
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
Az 1990. évi LXIV. törvény a helyi önkormányzati
képviselõk és polgármesterek választásáról (= Act LXIV of
1990 on the Election of Representatives and Mayors of the Local
Self-governments)
Teljes szöveg:
magyarul
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
Az 1990. évi LXV. törvény a helyi önkormányzatokról (=
Act LXV of 1990 on Local Governments)
magyarul; angolul
Az 1992. évi LXIII törvény a személyes adatok
védelmérõl és a közérdekû adatok nyilvánosságáról (=
Act LXIII of 1992 on Protection of Personal Data and the
Publicity of Data of Public Interest)
magyarul
Az 1993. évi LXXVII. törvény a nemzeti és etnikai
kisebbségek jogairól (= Act LXXVII of 1993 on the Rights of
National and Ethnic Minorities)
magyarul; angolul
Módosítások: 1995. évi VI. tv.;
1996. évi LXXI. tv.; 1999. évi LXV. tv.
Az 1993. évi LXXIX. törvény a közoktatásról - az 1999.
évi LXVIII. törvénnyel egységes szerkezetbe foglalt szöveg
(= Act LXXIX of 1993 on Public Education)
magyarul
Az 1993. évi LIX. törvény az állampolgári jogok országgyûlési biztosáról
magyarul
1993. évi LXXIX. törvény a közoktatásról
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
1993. évi CX. törvény a honvédelemrõl
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
46/1994. (IX. 30.) OGY határozat a Magyar Köztársaság országgyûlésének
Házszabályáról
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
1995. évi VI. törvény a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993.
évi LXXVII. törvény módosításáról (az Országgyûlés az 1995. február 28-i
ülésnapján fogadta el)
magyarul
Az 1996. évi I. törvény a rádiózásról és
televíziózásról (= Act I of 1996 on Radio and Television
Broadcasting)
Teljes szöveg:
magyarul;
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul; angolul
1996. évi XLIII. törvény a hadköteles katonák szolgálati viszonyáról
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
1996. évi LXXI. törvény a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993.
évi LXXVII. törvény módosításáról (az Országgyûlés az 1996. október 1-jei
ülésnapján fogadta el. )
magyarul
Az 1997. évi C. törvény a választási eljárásról (= Act
C of 1997 on Election Procedures)
magyarul
Az 1999. évi XXXIV. törvény az Európa Tanács Nemzeti
Kisebbségek Védelmérõl szóló, Strasbourgban, 1995. február
1-jén kelt Keretegyezményének kihirdetésérõl (= Act XXXIV
of 1999 on the promulgation of the Framework Convention of the
Council of Europe on the Protection of National Minorities, 1
February 1995, Strasbourg)
magyarul
Az 1999. évi XL. törvény a Strasbourgban, 1992. november
5-én létrehozott Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai
Kartájának kihirdetésérõl (= Act XL of 1999 on the
promulgation of the European Charter for Regional or Minority
Languages, done in Strasbourg on 5 November 1992)
magyarul
1999. évi LXV. törvény a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993.
évi LXXVII. törvény, a helyi önkormányzati képviselôk és polgármesterek
választásáról szóló 1990. évi LXIV. törvény, valamint a választási eljárásról
szóló 1997. évi C. törvény módosításáról (az Országgyûlés az 1999. június 22-i
ülésnapján fogadta el)
magyarul
Az Országgyûlés 91/1999. (XI.12.) OGY határozata a Magyar
Köztársaság területén élõ nemzeti és etnikai kisebbségek
helyzetérõl szóló beszámoló elfogadásáról
magyarul
2001. évi XCVI. törvény a gazdasági reklámok és az üzletfeliratok,
továbbá egyes közérdekû közlemények magyar nyelvû közzétételérõl (az
Országgyûlés 2001. XI. 27-én fogadta el).
magyarul
Az Országgyûlés Emberi jogi, kisebbségi és vallásügyi bizottsága által 2001.
XI. 22-én benyújtott T/5498. számú törvényjavaslat A nemzeti és etnikai
kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény módosításáról
magyarul
Az Országgyûlés Emberi jogi, kisebbségi és vallásügyi bizottsága által 2001.
XI. 22-én benyújtott T/5499. számú törvényjavaslat a kisebbségi önkormányzati
képviselõk választásáról.
magyarul
Az Országgyûlés Emberi jogi, kisebbségi és vallásügyi bizottsága által
2002. XI. 28-án benyújtott H/1549. számú határozati javaslata a kisebbségeket
érintõ jogszabályok felülvizsgálatának szükségességérõl (az Országgyûlés 2003.
III. 10-én bocsátotta részletes vitára és 2003. III. 24-én fogadta el)
magyarul
47/1990. (IX. 15. ) Korm. rendelet a mûvelõdési és közoktatási miniszter
feladat- és hatáskörérõl
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
1012/1992. (III. 11.) Korm. határozat a magyarországi nemzeti és etnikai
kisebbségek oktatásának és mûvelõdésének helyzetérõl és fejlesztésének
feladatairól
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
138/1992. (X. 8.) Korm. rendelet a közalkalmazottakról szóló 1992. évi XXXIII.
törvény végrehajtásáról a közoktatási intézményekben
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
158/1994. (XI. 17.) Korm. rendelet a tanító, a konduktor-tanító és az
óvodapedagógus alapképzésben a képesítési követelményekrõl
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
A 20/1995. (III. 3.) Korm. rendelet a kisebbségi
önkormányzatok költségvetésének, gazdálkodásának,
vagyonjuttatásának egyes kérdéseirõl (= Government Decree
20/1995 (III. 3) on Certain Questions Concerning the Budgets,
Financing and Property Allocation of the Minority
Self-governments)
magyarul
2187/1995. (VII. 4.) Korm. határozat a Magyarországi Nemzeti
és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány létrehozásáról
(= Government Decision 2187/1995 (VII. 4) on the Establishment of
the Public Foundation for National and Ethnic Minorities in
Hungary)
magyarul
A 116/1995. (IX.28.) Korm.rendelet a Kisebbségek Napjáról
(= Government Decree 116/1995 (IX. 28) on the Day of Minorities)
magyarul
Az 1/1995. (IX. 28.) ME rendelet a Kisebbségekért Díj
alapításáról (= PM Decree 1/1995 (IX. 28) on the
Establishment of the Prize for the Minorities)
magyarul
A 130/1995. (X. 26.) Korm. rendelet a Nemzeti Alaptanterv
kiadásáról (= Government Decree 130/1995 (X. 26) on the
National Master Curriculum)
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
Az 1121/1995. (XII. 7.) Korm. határozat a Magyarországi
Cigányokért Közalapítvány alapításáról (= Government
Resolution 1121/1995.(XII.7.) on the establishment of the Public
Foundation for the Gypsy minorities in Hungary)
magyarul; angolul
137/1996. (VIII. 28.) Korm. rendelet az Óvodai nevelés országos
alapprogramjának kiadásáról
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
100/1997. (VI. 13.) Korm. rendelet az érettségi vizsga vizsgaszabályzatának
kiadásáról
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
A 217/1998. (XII.30.) Korm.rendelet az államháztartás
mûködési rendjérõl (= Government Decree 217/1998 (XII. 30)
on the Operational Order of the State Budget)
magyarul
A 2023/1999. (II.12.) Korm. határozat a Magyar
Köztársaságnak az Európa Tanács Nemzeti Kisebbségek
Védelmérõl szóló Keretegyezménye végrehajtására
vonatkozó jelentésérõl (= Government Resolution No. 2023/1999
(II. 12.) on the Report of the Republic of Hungary:
Implementation of the Council of Europe Framework Convention for
the Protection of National Minorities)
magyarul; angolul
A 2048/1999. (III. 17.) Korm. határozat a Magyar
Köztársaságnak a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai
Kartája 2. cikk 2. pontja szerinti kötelezettségvállalásai
végrehajtására vonatkozó jelentésérõl (= Government
Resolution 2048/1999 (III. 17) on the Report of the Republic of
Hungary on the Implementation of Commitments Prescribed in
Article 2, Point 2 of the European Charter for Regional or
Minority Languages)
magyarul; angolul
1047/1999. (V.5.) Korm. határozat a cigányság
életkörülményeinek és társadalmi helyzetének javítására
irányuló középtávú intézkedéscsomagról (= Government
Resolution No. 1047/1999 (V.5.) about medium-term measures to
improve the living standards and social position of the Gypsy
population)
magyarul; angolul
1048/1999. (V.5.) Korm. határozat a Cigányügyi Tárcaközi
Bizottság létrehozásáról (= Government Resolution No.
1048/1999 (V.5.) of the Government on the Establishment of an
Inter-Departmental Committee of Gypsy Affairs)
magyarul; angolul
A Magyar Köztársaság Kormányának J/1397. számú beszámolója a Magyar
Köztársaság területén élõ nemzeti és etnikai kisebbségek helyzetérõl, 1999.
június (Az Országgyûlés 91/1999. (XI.12.) OGY határozatával fogadta el 1999. XI.
9-én)
magyarul
125/2001 (VII. 10.) Korm. rendelet a Nemzeti és Etnikai
Kisebbségi Hivatalról (= Government Decree 125/2001. (VII. 10.)
on the Office for the National and Ethnic Minorities)
magyarul; angolul
A kormány 1073/2001. (VII. 13.) Korm. határozata a
cigányság életkörülményeinek és társadalmi helyzetének
javítására irányuló középtávú intézkedéscsomagról
szóló 1047/1999. (V.5.) Korm. határozat módosításáról
magyarul
A kormány 1078/2001 (VII. 13.) Korm. határozata a hosszú
távú roma társadalom- és kisebbségpolitikai stratégia
irányelveit tartalmazó vitaanyag elfogadásáról és
társadalmi vitájáról (= Guiding principles of the long-term
Roma social and minority policy strategy)
magyarul; angolul
5/1978. ( XII. 12.) KM rendelet a könyvtári rendszer szervezetérõl és
mûködésérõl
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
3/1980. (X. 25.) MM rendelet az idegen nyelvtudás igazolására rendszeresített
állami nyelvvizsgáról
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
20/1992. (VII. 21.) KHVM rendelet a közúti jármûvezetõk képzésérõl,
vizsgáztatásáról és szakképesítésérõl
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
22/1994. (X. 21.) BM rendelet a választási munkacsoportok feladatairól
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
19/1995. (XII. 13. ) BM rendelet a rendõrségi fogdák rendjérõl
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
11/1996. (X. 15.) IM rendelet a büntetés-végrehajtási intézetekben
fogvatartottak fegyelmi felelõsségérõl
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
24/1997. (VI. 5.) MKM rendelet az alapmûveltségi vizsga vizsgaszabályzatának
kiadásáról
Kisebbségi jogi rendelkezések:
magyarul
A 32/1997. (XI. 5.) MKM rendelet a Nemzeti, etnikai kisebbség
óvodai nevelésének irányelve és a Nemzeti, etnikai
kisebbség iskolai oktatásának irányelve kiadásáról (=
Ministry of Culture and Education Decree 32/1997 (XI. 5) on the
Issuance of the Guidelines for the Pre-school Instruction of
National and Ethnic Minorities and the School Education of
National and Ethnic Minorities)
magyarul
19/2002. (VII. 26.) BM rendelet a 2002. október 20-i, valamint az idõközi helyi és kisebbségi önkormányzati képviselõk és polgármesterek választási költségeinek normatíváiról, tételeirõl, elszámolási és belsõ ellenõrzési rendjérõl
Elõzetes koncepció a nemzeti és etnikai kisebbségek országgyûlési képviselete megteremtésére. A Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal dokumentuma, 2002. szeptember.
Elõzetes koncepció a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény módosításának javasolt, illetõleg meghatározandó sarokpontjairól. A Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal dokumentuma, 2002. IX. 30.
Elõzetes koncepció a nemzeti és etnikai kisebbségekhez kötõdõ választójogi kérdésekrõl. A Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal dokumentuma, 2002. X. 21. Mellékletek: 1, 2, 3.
Beszámoló a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Jogok Országgyûlési Biztosának
tevékenységérõl 1999. I. 1. - 1999. XII. 31. Ügyiratszám: J/2259/2000. Az
Országgyûlés 2000. VI. 13-án tárgyalta és H/2727. számú határozatával fogadta
el.
magyarul: a beszámoló; a mellékletek:
1. Ügyforgalmi statisztika; 2.
A kisebbségi biztos hazai és nemzetközi szereplésének bemutatása -
eseménynaptár; 3. Törvénytervezet a magyarországi
nemzetiségek jogairól; 4. A kisebbségi ombudsman a
cigány gyermekek speciális (kisegítõ) iskolai oktatásával kapcsolatos vizsgálati
jelentése; 5. A nemzeti és etnikai kisebbségi jogok
országgyûlési biztosának indítványa az Alkotmánybírósághoz;
6. A nemzeti és etnikai kisebbségi jogok
országgyûlési biztosának indítványa az Alkotmánybírósághoz.
Beszámoló a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Jogok Országgyûlési Biztosának tevékenységérõl 2000. I. 1. - 2000. XII. 31.
Beszámoló a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Jogok Országgyûlési Biztosának
tevékenységérõl 2001. I. 1. - 2001. XII. 31.
magyarul
A nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyûlési biztosának jelentése a
2002. és 2003. évi kisebbségi önkormányzati választásokról, 2003. III. 3.
Ügyszám: 3712/2002.
magyarul
2281/1998. (XII. 19.) Korm. Határozat a Magyar Köztársaság
és Románia Aktív Együttmûködési és Partnerségi
Kormányközi Vegyes Bizottsága Kisebbségügyi
Együttmûködési Szakbizottságának ajánlásairól
magyarul
2065/2000. (III. 29.) Korm. Határozat a Magyar-Horvát
Kisebbségi Vegyes Bizottság IV. ülésének ajánlásairól
magyarul
2112/2000. (V. 31.) Korm. Határozat a Magyar-Szlovák
Kisebbségi Vegyes Bizottság II. ülésén elfogadott
ajánlásokról
magyarul
2111/2000. (V. 31.) Korm. Határozat a Magyar-Ukrán
Kisebbségi Vegyes Bizottság IX. ülésén elfogadott
ajánlásokról
magyarul
2138/2000. (VI. 22.) Korm. Határozat a Magyar-Szlovén
Kisebbségi Vegyes Bizottság V. ülésén elfogadott
ajánlásokról
magyarul